Scroll down for English version

Me ynskjer alle velkomen til Billedkunst LIVE ved Solobservatoriet på Harestua i forkant av utstillinga «Lyden av sola» som opnar 30. august. Solobservatoriet var eit av Nord-Europas største astronomiske anlegg då det opna i 1954, og eit verdsleiande senter for solforsking på 50–70-talet. I dag er det verna som eit teknisk kulturminne, der utstillinga vil ta i bruk det 20 meter høge solobservasjonstårnet, forskingsfasilitetane og den skogen rundt, for å gå i direkte dialog med observatoriet og historia til staden.

I denne utgåva av Billedkunst LIVE vil du koma til Solobservatoriet på Harestua under installeringa av overnemnte utstilling og få eit unikt innblikk i nokre av kunstnarskapa som delteka, og korleis dei knyt saman vitskap og kunst i arbeida sine. 

Pablo Castilla vil presentere arkivprosjektet frå Solobservatoriets fotoarkiv og historie, etterfulgt av ein samtale mellom kunstnarane Jessica MacMillan og Maggie Coblentz.

Praktisk info:
Harestua ligg ein times togtur frå Oslo. Der er startpunktet for ein 45 minuttar lang gåtur gjennom skogen for å nå Solobservatoriet. I samarbeid med DNT Hadeland vil det vera ein organisert tur som går frå Harestua Stasjon klokka 19:00, med arrangementsstart 20:15. Ein kan også koma til Solobservatoriet med bil, men det er få parkeringsplassar tilgjengeleg (omtrent 7 stk). Solobservatoriet og den tilhøyrande infrastrukturen er frå tidleg 1960-talet der det ikkje er universielt utforma, diverre heller ikkje toalettfasilitetane.

Det blir servert kake og kaffi, og du vil få høve til å snakke medkunstnarane som arbeider med installeringa ved Solobservatoriet. Presentasjonen og samtalen vil vera på engelsk.

Stor takk til Marius Moldvær for samarbeidet om organiseringa av arrangementet.

Pablo Castilla Heredia.

Pablo Castilla Heredia (f. 1980 i Grenada) er basert både i Noreg og Spania. Arbeida hans tek utgangspunkt i ei direkte utforsking av røynda, formidla gjennom eit dokumentarisk språk i ulike medium som film, fotografi og scenekunst. Den dokumentariske stilen fungerer som ein strategi for å avdekke sprekker i korleis vi oppfattar ting, samt for å utfordre grensene mellom fiksjon og sannheit. I 2019, etter å ha fullført ei videreutdanning i forvalting av fotosamlingar ved universitet Autònoma de Barcelona, sette Castilla i gong eit prosjekt retta mot førebyggjande konservering, digitalisering og trygg lagring av det historiske fotoarkivet ved Harestua Solobservatorium. Sidan då har han arbeidd for å synleggjere verdien av denne kulturarven.

Jessica MacMillan.

Jessica MacMillan (f. 1987 i USA) er kunstnar og amatørastronom og  arbeider med skulptur, installasjon, 3D-animasjon og lys. Verka hennar utforskar astronomi og planetvitskap gjennom funne objekt og optiske instrument, og skapar opplevingar som knyter kvardagsliva våre til dei enorme kosmiske dimensjonane som omgir oss.

Maggie Coblentz. Foto: Catherine Lemblé

Maggie Coblentz (f. 1988 i Canada) er forskar og multimediakunstnar. Ho hentar inspirasjon frå science fiction, verdsrommet og overmennesklege verder. Felles for arbeider hennar er utforskinga av korleis menneske relaterer seg til kosmos. Ho har vore med på parabolske forskingsflygingar, leia av ein fermenteringsstudie om bord på Den internasjonale romstasjonen, og stått i spissen for fleire feltekspediasjonar der ho har brukt matlaging som ein måte å knyte menneske og stadar saman. Coblentz er tilsett i vitskapsavdelinga ved National Geographic. Tidlegare, ved MIT Space Exploration Initiative, forska ho på rommat og romkultur, og etablerte ein arktisk feltskule på Svalbard. Ho er grunnleggjar av Fieldscape, eit tverrfagleg feltprogram som samlar forskarar, ingeniørar, kunstnarar og designarar for å betre tilgangen til avsidesliggjande forskingsmiljø. Coblentz har ei mastergrad i industridesign frå Rhode Island School of Design. Arbeidet hennar har vore omtalt i publikasjonar som WIRED, The Economist, Scientific American, BBC, NPR, CNN og Popular Science.

Billedkunst LIVE: Excursion to Solobservatoriet, Harestua, Monday, 25 August

You are invited to yet another edition of Billedkunst LIVE, this time at Solobservatoriet — the Solar Observatory — at Harestua, while the artists are preparing the exhibition Sound of the Sun (opening 30 August). Being one of Northern Europe’s most prominent sites of solar research from its launch in 1954 throughout the 70s, the Solobservatoriet is today a preserved and protected technical cultural heritage. The exhibition, partly made as a site specific project, will take place in the observatory tower — a 20-meter tall construction — as well as the research facilities and the nearby forest.

For this Billedkunst LIVE, you will have the opportunity to not only visit this unique site, but also get insight in how science and visual art can intermingel and inform each other in some of the participating artist’s works. Pablo Castilla will give a presentation on his archival project from Solobservatoriets vast photographic collection, followed by a conversation between artists Jessica MacMillan and Maggie Coblentz.

Practical information:
Harestua is located approximately 1 hour by train from Oslo Central Station. From Harestua we will walk through the forest for another 45 minutes to the Solobservatoriet. In collaboration with DNT Hadeland there  will be organized a walk from Harestua Station at 19:00. The event starts at 20:15. You can also reach the Solobservatoriet by car, spaces for parking are limited (ca. 7 slots). Please note: The infrastructure at the Solobservatoriet is preserved for more than 70 years and unfortunately not compatible with today’ s standards for universal designs and accessibility requirements. 

Coffee and cake will be served. You will also have the opportunity talking to the artists working on site with the installation of the exhibition. The presentation and conversation will be held in English. 

Thank you, Marius Moldvær for the collaboration in organizing this event.

 

Pablo Castilla Heredia (b. 1980, Granada) is based between Norway and Spain. His work is based on the direct exploration of reality and encoded in a documentary-based language through various disciplines such as cinema, performing arts and photography internationally. The use of a documentary style becomes in itself a strategy that reveals fissures in perception and challenges the boundaries between fiction and reality.  In 2019, after completing a postgraduate degree in the Management of Photographic Collections at the Universitat Autònoma de Barcelona, Castilla started a project focused on the preventive conservation, digitisation, and storage of the historic photographic archive of Harestua’s Solar Observatory. He has been working on highlighting the value of this heritage since then.

Jessica MacMillan (b. 1987, USA) is an artist and amateur astronomer whose work spans sculpture, installation, 3D animation, and light. Her works investigate astronomy and planetary science through ordinary found objects and optical instruments, creating experiences that connect our everyday lives with the vast cosmic scales that surround us.

Maggie Coblentz (b. 1988, Canada) is a researcher and multimedia artist. She draws inspiration from science fiction, outer space, and more-than-human worlds. What connects her work is an exploration of how humans relate to the cosmos. She has flown on parabolic research flights, led a fermentation study aboard the ISS, and led several field expeditions where she used cooking to connect people and place. Maggie works in the Science division at National Geographic. Previously, at MIT Space Exploration Initiative, she researched space food and culture and established an Arctic field school in Svalbard. She is the founder of Fieldscape, an interdisciplinary field program that brings together scientists, engineers, artists, and designers to improve accessibility to remote research environments.

Maggie received a Master of Industrial Design from the Rhode Island School of Design. Her work has been featured in publications such as WIRED, The Economist, Scientific American, BBC, NPR, CNN, and Popular Science.

Arrangementet vart produsert i samarbeid med Marius Moldvær, DNT Hadeland, Solobservatoriet og dei medverkande kunstnarane på «Lyden av sola». Koordinator: Tine Semb (Billedkunst).

«Billedkunst LIVE» er støtta av Sparebankstiftelsen DNB, Stiftelsen Fritt Ord og Kulturrådet.⁠ Billedkunst blir utgitt av Norske Billedkunstnere ved Kjetil Røed (ansvarleg redaktør) og Tine Semb (medredaktør).

«Lyden av sola» er støtta av Akershus fylkeskommune, Kulturrådet, Kunstsentrene i Norge (KiN) og Norske Billedkunstnere prosjektstøtte.

This edition of Billedkunst LIVE is produced in collaboration with Marius Moldvær, DNT Hadeland, Solobservatoriet, and the artists exhibiting at Sound of the Sun. Coordinator: Tine Semb (Billedkunst). 

Billedkunst LIVE is funded by the The Savings Bank Foundation DNB, The Fritt Ord Foundation, and Arts Council Norway.⁠ Billedkunst is published by the Association of Norwegian Visual Artists. EIC: Kjetil Røed. Co-editor: Tine Semb.

Sound of the Sun is funded by Akershus County Municipality, Arts Council Norway, The Art Centers in Norway (KiN), and The Association of Norwegian Visual Artists